#19: Stadtarchiv Leer: Auf Spurensuche in der Stadtgeschichte

00:00:02: Moin und willkommen bei Kurz Erklärt, dem Podcast aus dem Rathaus in Leer.

00:00:07: Erfahren Sie Neues aus der Stadt- und Aus-der-Stadtverwaltung?

00:00:10: Kurz und knackig!

00:00:12: Und manchmal auch mit einer Prise ostprisisch Mumor... ...und das Beste.

00:00:16: Ihre Fragen und Themenwünsche sind Willkommen.

00:00:19: Jetzt aber los.

00:00:20: es gibt Spannendes zu erklären.

00:00:27: Ja moin moin Es ist wieder an der Zeit für unseren Podcast.

00:00:31: Wir haben uns heute einen speziellen Bereich rausgepickt den wir gerne mal vorstellen möchten.

00:00:37: Und zwar geht es um unser Stadtarchiv, was hat unser Stadt-Archiv eigentlich für Aufgaben und speziell auch wie können die Bürgerinnen und Bürger davon profitieren in Form von Serviceleistungen?

00:00:49: Und dazu begrüße ich bei uns im Studio unseren Stadt Archivleiter, das ist Jan Böttche.

00:00:56: Guten Morgen, Jan!

00:00:57: Guten Morgen Erdich!

00:00:57: Schön, dass du da bist.

00:00:59: Danke, dass ich hier sein darf.

00:01:00: Sehr gerne.

00:01:01: Wie würde tatsächlich am Anfang gleich mal interessieren Wie wird man eigentlich Stadtarchivar?

00:01:07: Also ganz platt gesagt, an dem man sich hier auf den Posten bewirbt.

00:01:11: Das ist schon mal gut!

00:01:15: Nein also Archiv-Archivar bin ich geworden über ein Studiengang, Archivwissenschaften im Potsdam.

00:01:21: das war aber auch nur meine zweite Wahl.

00:01:22: eigentlich wollte ich historiker werden.

00:01:25: Das hat aber leider Gottes Aufgrund der...

00:01:28: Fragen wir nicht weiter

00:01:29: nach und Durchlässigkeit dass Studiensystems nicht geklappt Leider.

00:01:35: Oder vielleicht auch nicht leider?

00:01:36: Okay, aber das zeigt auch ein bisschen deine Interessenlage.

00:01:39: Also Geschichte ist wahrscheinlich so dein Schwerpunkt.

00:01:41: Ja, Geschichte ist mein Schwerpunkte.

00:01:43: Das interessiert mich sehr.

00:01:46: Jetzt bist du gefühlt bei seinen paar Jahren auf jeden Fall leiter des Stadtarchivs.

00:01:50: seit wann genau?

00:01:51: Seit dem vierzehnten, vierten, zweitundundzwanzig.

00:01:54: Okay also schon mal fünf Jahre Erfahrung.

00:01:56: Wie ist das an dem Stadtarchiv?

00:01:58: Ich könnte mir vorstellen, es gibt ja schon seit Ewigkeiten Akten.

00:02:01: Es gibt seit Ewigkeiten Dokumente Fotos.

00:02:04: Vermutlich hatten wir schon immer jemanden der sich oder mehrere Personen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die sich auf wissenschaftlich ums Archiv gekümmert haben.

00:02:14: War das so?

00:02:15: Jein sag ich mal!

00:02:16: Also die erste Erwähnung gab's in der Festschrift von Aurich erstellt.

00:02:29: Hauptamtlich ist das Archiv erst seit den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts besetzt.

00:02:33: Das musst du mal kurz erklären, was ein Fintbuch ist?

00:02:36: Das ist unser fintes Mittel wo dann sämtliche Archivarien aufgelistet sind.

00:02:41: Das ist also quasi für jeden Bürger...

00:02:43: Für jeden Bürger online einsiehbar und wir haben es auch noch in analoger Form einmal in den Büros zu liegen.

00:02:50: Okay, aber also seit den Siebzigerjahren gibt es tatsächlich bei uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern?

00:02:55: Die

00:02:55: sind ja

00:02:56: nicht ein Mitarbeiter, also damals jedenfalls.

00:02:57: Damals.

00:02:58: In Nunzien wurden das dann ein paar mehr bis wir jetzt auf drei feste Mitarbeiter mit mir sind einen Auszubildenden und einer halbe Stelle FSJ die wir uns mit der ehemaligen jüdischen Schule teilen.

00:03:11: Auszubilde ist auch ein gutes Stichwort Das ist ja eine Premiere.

00:03:15: so was

00:03:15: ich weiß ist der Kollege, glaube ich kurz vor seiner Prüfung so ungefähr.

00:03:23: Und das bedeutet wahrscheinlich, dass es sich bei uns bewährt und wir stellen auch künftig wieder Arztwiss in den Bereich ein?

00:03:29: Dieses Jahr nicht aber nächstes Jahr ist für nächstes Ja schreiben wir wieder aus.

00:03:34: Also schon mal für zwei tausend siebenundzwanzig vorm Meer.

00:03:37: irgendwer Interesse hat eine Ausbildung Stadtarchiv zu machen Wie heißt der Beruf genau?

00:03:42: nochmal

00:03:42: Abgekürzt wird das ganze FAMI, also Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste.

00:03:47: Fachrichtung Archiv.

00:03:49: Okay, vielleicht auch für junge Leute tatsächlich die mit dem Gedanken spielen sich zu bewerben?

00:03:55: Was muss man sich eigentlich als Hauptaufgabe vorstellen im Stadtarchiv?

00:03:59: Also was macht ihr da eigentlich?

00:04:01: Also unsere Hauptaufgarbe ist die Überlieferungsbildung der Stadtgeschichte.

00:04:05: Das heißt wir schreiben Stadtgeschichten, wir machen Stadtgeschicht bedeutet insofern, wie wir entscheiden welche Akte archivwürdig ist von der Verwaltung.

00:04:15: Wir kriegen grundsätzlich alles was die Verwaltungen an Akten erstellt.

00:04:19: Die Verwältung ist halt anbietungspflichtig und dann entscheiden wir was ist relevant nach bestimmten Kriterien?

00:04:26: Ist es einen herausragenden Einzelfall zur Stadtgeschichte?

00:04:30: Es ist immer schwierig!

00:04:32: Es gibt natürlich auch Akten, die sind von Haus aus Archivwürdigt.

00:04:35: das sind die Ratsprotokolle Wahlunterlagen, Standesamtsunterlagen.

00:04:39: Also die Gebotenregister, die Sterberregister und die Heiratsregister.

00:04:43: Dann gibt es welche, die geprüft werden müssen.

00:04:45: Das sind zum Beispiel Verwaltungsrechtssachen.

00:04:48: Und es gibt auch Akten, die sind nicht archivwürdig, das wären dann halt Rechnungsunterlagen also einfache Ein- und Auszahlungsunterlagen, die nicht aufbewahrt werden

00:04:58: müssen.".

00:04:59: Genau!

00:04:59: Das hätten wir wahrscheinlich ein paar Räume extra voll mit Dingen, denen nicht mehr ganz so wichtig sind.

00:05:04: Das kann ich mir vorstellen... Kannst du uns ungefähr vermitteln, was für ein Ausmaß unser Archiv hat?

00:05:10: Wie viele Räume oder wie kannst du das am besten ausdrücken.

00:05:12: Also wir messen die Archivkapazität in laufenden Metern und derzeit haben wir ungefähr sieben bis achthundert laufende Meter Archivgut.

00:05:19: Ui!

00:05:20: So lange laufen um da an einem anderen Trend vorbeizukommen...

00:05:22: Das geht noch.

00:05:23: also es gibt Archive die haben mehrere Kilometer.

00:05:26: Okay Jetzt hast du gerade gesagt Es gibt ja die Akten aus der Verwaltung.

00:05:31: also dass er der internen Bereich.

00:05:33: jetzt kann ich mir vorstellen dass auch Bürgerinnen und Bürger, weiß ich nicht, Vereine firmen irgendwie so.

00:05:38: Dass die noch zur Stadtgeschichte beigetragen haben und uns helfen können.

00:05:44: Also kommt von der externen Seite öfter bei uns was rein, was eine gewisse Bedeutung hat?

00:05:50: Ja!

00:05:51: Uns werden auch Nachlässe angeboten oder auch Vorlässte wenn die Person noch lebt.

00:05:56: Wir haben auch Depositas zum Beispiel von einer reformierten Kirche bei uns im Archiv.

00:06:00: Einige nachlässig sind halt Persönlichkeit in der Stadtgeschichte, Wilhelmine Siefges, Albert Wiener.

00:06:07: Bernhard August Schelten dem Stifter des Historischen Rathauses um einige zu nennen.

00:06:14: Kannst du mal zu dem?

00:06:15: also ist er der Stifter den Herr Schelden.

00:06:17: hast da ein paar Beispiele was für Informationen da eine Rolle spielen?

00:06:22: Es ist persönliche Korrespondenz zwischen ihm und seiner Großmutter Unterlagen Akten von ihm.

00:06:28: Wir wissen halt aus seinen Unterlagen und aus seinen Beriefen, dass er im amerikanischen Bürgerkrieg gekämpft hat als Rekrutierungsoffizier.

00:06:37: Und dadurch auch sein Vermögen gemacht hat.

00:06:41: Er war danach Rentier und ist von den jungen Jahren gestorben wie eigentlich alle Männer der Familie.

00:06:48: Okay, das war am Ende der Grund dafür weshalb er tatsächlich finanziell ganz gut dastand und der Stadt in golfen hat.

00:06:54: jetzt Kurz, du hattest vorhin von Depositas gesprochen.

00:06:57: Es war mir fremdvoll, dass nicht jeder kennt im Zusammenhang mit Kirche?

00:07:00: Ja, Depositar ist nicht nur ins Zusammenhang in der Kirche auch mit anderen Sachen im Archiv wichtig.

00:07:06: Das sind Unterlagen die uns anvertraut worden sind Die dem Archiv aber nicht gehören und nur mit Erlaubnis des Depositalgebers eingesehen werden dürfen.

00:07:16: Sehr kompliziert Aber es ist halt die rechtliche Schiene.

00:07:20: In jedem Fall

00:07:21: Ja, da sind wir dann auch gleich quasi beim Service Gedanken.

00:07:24: Also ich weiß weil mich das auch persönlich interessiert dass für die Bürgerinnen und Bürger Anforschung betreiben.

00:07:30: ist das bei uns auch ein Thema?

00:07:31: Dass dass wir Besuch bekommen von Menschen, die so bisschen Forschen möchten bei uns.

00:07:35: ja es ist bei uns.

00:07:36: also was war uns eine der größten Aufgabenbereiche?

00:07:39: Wir haben letztes Jahr haben wir über hundert Anfragen bekommen schriftliche und telefonische Anfragungen zur Anfassung.

00:07:46: Da sind dann Genialogen bei, das sind Leute die ihre Familiengeschichte aufarbeiten.

00:07:52: Aber auch Erbenermittler und Amtsgerichte, die dann in Erbsachen ermitteln.

00:07:59: Das sind jetzt nur die reinen Anfragen, die wir per Post oder per E-Mail kriegen.

00:08:03: Dann gibt es auch Leute, die zu uns ins Archiv kommen und direkt vor Ort forschen.

00:08:07: Das ist zweimal in der Woche möglich am Montag, Nachmittag, fünf bis siebzehntin dreißig und am Freitag neun bis zwölf dreißzig.

00:08:15: Da kann

00:08:15: man sich dann an Platz haben.

00:08:18: Die haben einen Platz, ein Lesersaalplatz.

00:08:21: Bitte ist alles nur mit Voranmeldung.

00:08:24: Sonst haben wir vielleicht drei auf einmal.

00:08:27: Das hat nur einer Platz und dann können Sie in den Gebotenregistern reingucken, in die Sterberregister oder sie bestellen über unser Online-Findbuch Akten, die Sie interessieren darin forschen.

00:08:45: Okay, ganz kurz am Rande dieses Findbuch das werden wir natürlich auch in unseren Show-Notes so heißt es dann nochmal kurz erklären wie man da hinkommt.

00:08:53: für diejenigen dies auf jeden Fall interessiert.

00:08:56: Ja jetzt forsche ich da am Nachmittag und finde ein paar Dokumente.

00:09:01: würde sie gerne haben.

00:09:02: was?

00:09:02: wie ist das mit den Kosten?

00:09:04: Was kommt da auf einen zu wenn man was mitnehmen möchte an Dokumenten?

00:09:07: Bei einer normalen elektronischen Anfrage per Mail Und bei Glaubi-Jungen sind wir bei ungefähr neununddreißig Euro inklusive Porto und Versand.

00:09:19: Wenn man vor Ort forscht, sind die Kosten halt etwas geringer weil da müssen wir dann nicht aktiv werden Wir stellen nur die Materialien bereit und der Nutzer in Vorstand selber.

00:09:33: Das ist natürlich etwas kostenschonender für die Benutzenden.

00:09:38: Und das kommt dann immer auf Anderses.

00:09:40: Da meistens eine Standardgebühr von Die Nutzungsgebühr von zehn Euro.

00:09:45: Das machen ja auch viele, also...

00:09:46: Dieses Jahr sind wir eigentlich bis auf zwei Tage hatten wir eigentlich jetzt jeden Montag und jeden Freitag Nutzende gehabt.

00:09:54: Also Familienforschung scheint gerade auf jeden Fall ein sehr spannendes Thema zu sein.

00:09:59: Familienforschungen, alte Zeitungen Anfragen zu Facharbeiten, Zu Hausarbeiten, zu Bachelorarbeiten.

00:10:08: Eine Doktorarbeit konnten wir unterstützen vor Jahren.

00:10:13: Ich kann mal vorstellen, es gibt ja tatsächlich in der Stadtgeschichte von Lea auch so ein paar Dinge die wirklich sehr spannend sind.

00:10:19: Also gibt's da auch von externen Anfragen zu bestimmten zeitgeschichtlichen Geschehnissen oder Entwicklungen der Stadt?

00:10:27: Was hast du da ein paar Beispiele vielleicht?

00:10:29: Wir hatten jetzt letztes Jahr vor zwei Jahren eine Anfrage zur Pagelsgarten.

00:10:37: Da haben wir auch den Nachlass.

00:10:39: Er war ja ein sehr berühmter Gartenbauer mit vielen Auszeichnungen.

00:10:43: hier und da hat sich ein Professor aus Berlin für interessiert, der dann auch die Unterlagen hier eingesehen hat.

00:10:50: Also die Leute kommen auch schon von weiter weg um zu forschen.

00:10:54: Genau ich habe im Hinterkopf noch das Beispiel Heringsfischerei ist auch mal sehr beliebt ne?

00:10:58: Das ist auch sehr beliebter gibt es jetzt auch die Ausstellung im Hannbach Museum und wir haben ja auch in unserer Festschrift über die HeringsFischerei geschrieben

00:11:09: Wobei Heringsfischer Reise durch ein Teil des Hafens und ich glaube der Hafen an sich ist auch mal sehr spannend, was die Geschichte angeht.

00:11:15: Die Synagoge ist noch in Stichworten sehr aktuelles, die ja einer Pogromnacht von den Nazis niedergebrannt wurde und da gibt es jetzt ja auch aktuelle Diskussionen darüber wie das ehemalige Synagogengrundstück so gestaltet werden könnte dass es eine würdige Erinnerungskultur bietet.

00:11:34: Ich weiß, da seid ihr auch mit dran gewesen um im Hintergrund sage ich mal so die Forschung zu machen.

00:11:41: Wie war das eigentlich alles damals?

00:11:43: Wir haben die alten Akten bei uns im Archiv auch mit dem Verkauf des Synagogen Grundstücks zur damaligen Zeit Mit den alten Übersichtsplänen sag' ich mal und wir haben im Archive auch die Geschichte der jüdischen Bevölkerung erforscht Und das bildet dann jetzt auch die Grundlage für ein anderes Projekt wo wir mitarbeiten für die Stolperstellen AG, die sich seit Zweiundzwanzigtaum kümmert.

00:12:09: Dass die Erinnerung an die jüdische Bevölkerung hier in Leer-Lehmendich bleibt und wir jedes Jahr Stolperschänder

00:12:15: setzen.".

00:12:16: Jetzt hast du vorhin schon kurz – ich glaube sogar schon zweimal drüber gesprochen – über das Fintbuch was ja tatsächlich eine Onlinemöglichkeit bietet um sich schlau zu machen über verschiedene geschichtliche Dinge.

00:12:27: Das ist der Stichwort digitales Angebot.

00:12:29: Kannst Du ungefähr sagen wie weit wir im Stadtarchiv sind beim Thema Digitalisierung?

00:12:34: Also wir haben derzeit zweihundertsiebzigtausend digitalisierte Online ungefähr.

00:12:40: Klingt erstmal viel?

00:12:41: Klingt

00:12:41: erst mal viel ist für ein kleines Haus mit drei hauptamtlichen Mitarbeitern auch viel, aber das geschätzt zehn, fünfzehn Prozent des Gesamtbestandes.

00:12:53: Einiges können wir nicht digitalisieren, einiges dürfen wir nicht Digitalisieren anhand von Speerfristen oder Erhaltungszustand Aber wir sind auf einem guten Weg und digitalen sie sich im Fleißig weiter mit hauseigenen Geräten.

00:13:08: Dazu wurde zwanzig ein Großformat Scanner für die Karten und Pläne angeschafft, und letztes Jahr konnten wir aus Eigenmitteln finanziert einen hybride Scan-System aus A zwei plus Buchscanner und einem Dokument Scanner anschaffen.

00:13:24: Das heißt jetzt so ein bisschen... zackiger unterwegs, das haben wir bessere Möglichkeiten.

00:13:28: Jetzt haben wir auch kleinere Dokumente wesentlich effektiver zu scannen als mit dem großen A-nullplus weil wenn da ein Blatt A vier drauf liegt und das sieht dann immer sehr verloren aus.

00:13:47: Also Digitalisierung ist ja schon seit vielen Jahren in aller Munde.

00:13:51: was noch relativ neu ist es das Thema künstliche Intelligenz.

00:13:55: Habt ihr da auch schon irgendwie was im Einsatz?

00:13:58: Wir nicht.

00:13:59: Ich weiß, dass es Forschungsprojekte gibt zur Bilderschließung mit künstlicher Intelligenz.

00:14:04: Es gibt Programme die Handschriften analysieren und auch transkribieren können.

00:14:10: Selbst meine wahrscheinlich, dass man die

00:14:14: muss dann halt trainiert werden, aber das ist halt wie mit jeder KI, die ich trainiert werde muss.

00:14:20: Aber wir halten noch nicht.

00:14:21: Das können wir im Moment auch nicht stemmen in einem kleinen Haus, da sind die Aufgaben viel zu viel tätig.

00:14:26: Aber ist ein Thema was wir im Hinterkopf haben und beobachten?

00:14:29: Ist ein Thema das in der Zukunft relevant werden wird aber im Moment sehe ich da noch keine Ansatzmöglichkeiten hier.

00:14:36: Okay jetzt hast du vorhin schon gesagt wir haben ich glaube etwas bis zur siebenhundert Meter Akten ungefähr.

00:14:44: Da willst du dir auch das eine oder andere dabei sein was dir besonders gut gefällt.

00:14:47: hast du da irgendwie so ein absolutes Lieblingstück?

00:14:50: Ja, das ist unser Herbarium.

00:14:52: Das sieht man auch auf der Startseite des Fint-Buchs.

00:14:56: Das ist ein Pflanzenbuch aus dem Anfang des achtzehn Jahrhunderts, siebzehn Hundertzehn ungefähr in den Dreh wo dann aus physischen Pflanzen beschrieben werden.

00:15:06: und das Besondere ist es sind auch teilweise getrocknete Exemplare eingeklebt worden.

00:15:12: Das Buch liegt aber nicht hier.

00:15:13: immer schief dass Licht in unserer Klimakammer in einer Stadtbibliothek

00:15:17: damit die Pflanzen nur erhalten bleiben.

00:15:19: oder Ja, auch das.

00:15:23: Die Klimakammer ist halt spezieller Archivraum wo dann Archivarien aufberuert werden die spezielle klimatische Bedingungen benötigen.

00:15:33: Normalerweise hat das Archiv so vierzehn bis siebzehn Grad bei vierzig bis vormundfünfzig Prozent relative Luftfeuchte.

00:15:39: Die Klammer ist kühler und hat weniger Luftfeucht und sorgt so dafür dass die Erhaltung der Archivarian besser geleistet wird.

00:15:48: zum Beispiel Dias oder auch mal um ein Extrem Beispiel zu nennen, sogenannte Nitrofilme.

00:15:54: Also Filme die auf Nitroglycerinbasis hergestellt worden sind damals.

00:15:58: Die können sich bei ungünstiger Lagerung selbst entzünden und das möchte man nicht bei trockenem Papier im Archiv haben.

00:16:04: Okay, aber ich finde es spannend dass wir eine Klimakammer haben ist ja vielleicht im Hochsommer für uns dann auch mal ein Thema, dass wir uns da nochmal in die Ecke retten können.

00:16:13: Vielleicht?

00:16:14: Wahrscheinlich so viel Platz da, ne?

00:16:15: Nee, viel Platz ist da nichts!

00:16:16: Ja

00:16:16: okay, können wir noch einmal drauf zurückkommen... Jetzt hatten wir vorhin auch kurz angesprochen, dass du hörst von Interesse ist was von von extern in die Stadt reinkommt an geschichtlichen Dingen.

00:16:27: Wie sind wir da nicht aufgestellt?

00:16:29: Hast du irgendwo Lücken in der Stadtgeschichte oder jetzt vielleicht keine Lücken?

00:16:33: aber irgendwo wo du saßt Da könnten wir noch mal viel mehr gebrauchen das man die Bürgerinnen und Bürger auch heute Mal über diesen Podcast vielleicht auch bittet.

00:16:41: Schaut doch mal nach.

00:16:42: Vielleicht können wir uns nochmal ein bisschen helfen.

00:16:44: Also, interessiert sind wir natürlich immer an alten Fotos.

00:16:48: Insbesondere alles was vor Nutzendfünfundvierzig war und die Stadt abbildet – die Stadtgeschichte aber auch Unterlagen aus der Zeit und davor sind für uns von großem

00:16:58: Interesse.".

00:16:59: Okay also da ging es dann hauptsächlich um Dokumente und Bilder.

00:17:02: jetzt weiß ich gibt auch so zeitgeschichtliche Dinge wie zum Beispiel fällt mir ein Onkel Heini das ist der Wild Zoo Park hieß es damals in den Sechziger-Siebzigerjahren.

00:17:13: sind wir da gut aufgestellt?

00:17:14: oder ist das auch so ein Beispiel, wo wir vielleicht noch mal Hilfe gebrauchen könnten?

00:17:18: Also da haben wir wirklich nur die städtische Überlieferung laut meines Wissens.

00:17:22: Ich habe da einige Akten gelesen, einige Akte noch bewertet, die jetzt in den letzten Jahren reingekommen sind.

00:17:30: Hab aber weiter was im Archiv der Überliefungen von den Bürgern her ausgeht, was Bürger uns gegeben haben darüber nichts gefunden außer halt noch in Zeitungen.

00:17:41: Aber ansonsten sind für da etwas schlechter aufgestellt.

00:17:44: Genau, weil ich weiß also fast wahrscheinlich jeder Zweite aus Frise ist irgendwann mal bei Onkel Heini gewesen, also früher vor vierzig-fünfzig Jahren.

00:17:51: Deswegen kann ich mir vorstellen dass auch das ein oder andere durchaus noch kommen könnte.

00:17:56: Also

00:17:56: wir sind an allen Sachen interessiert die Stadtgeschichte abbilden Wenn man sich auch unsicher sein sollte ob man das vielleicht abgeben kann ob sie das gebrauchen können Einfach vorbei kommt.

00:18:08: mehr als nein sagen können wir nicht

00:18:10: Genau.

00:18:11: Heute hast du ja schon gesagt, auch wenn man jetzt Familienforschung betreiben will immer vorher anmelden.

00:18:16: Also zur Forschung anmelde.

00:18:18: vorbei kommen kann man jederzeit solange das Rathaus offen ist.

00:18:22: Okay.

00:18:24: Jan vielen Dank für die vielen Informationen.

00:18:26: Sehr gerne!

00:18:27: Ich persönlich habe auf jeden Fall wieder eine ganze Menge erfahren und ich hoffe dass es denenjenigen, die uns zuhören dann auch so geht.

00:18:33: falls es weitere Ideen gibt über oder zu Themen Bürgerinnen und Bürger interessieren immer gerne melden über socialmedia at lair.de.

00:18:44: Damit sind wir für heute durch, aber wir sind bald wieder am Start mit dem nächsten Podcast.

00:18:49: Danke Jan für deine Infos.

00:18:51: und bis zum nächsten Mal Tschüss!

00:18:57: Das war kurz erklärt Ihr Podcast aus dem Rathaus Laire.

00:19:02: Abonnieren Sie uns um keine Folge zu verpassen Und schicken sie Ihre Fragen an SocialMediaatLayer.de.

00:19:09: Tschüss

00:19:09: und bitte an der Mahle.